Significado de bunt

bunt:

empujar con la cabeza o cuernos; tocar la pelota con el bate sin hacer un swing

Etimología y Historia de bunt

bunt(v.)

Desde 1825, se usa para describir la acción de "golpear con la cabeza o los cuernos" (como lo haría una cabra o un ternero). Podría ser una variación de butt (verbo) pensada para cabras, o un vestigio del inglés medio bounten, que significaba "saltar hacia atrás, regresar" (principios del siglo XV, posiblemente derivado de una variante del francés antiguo bondir; consulta bound (v.2)). En el béisbol, se utiliza como término técnico desde 1889. También se puede comparar con punt (verbo). Relacionado: Bunted; bunting.

También de: 1825

bunt(n.)

En 1767, se usaba para referirse a "un empujón con la cabeza o cuernos" (de una cabra o ternero); consulta bunt (v.). En béisbol, el significado de "detener la pelota con el bate sin hacer un swing" data de 1889.

También de: 1767

Entradas relacionadas

bound(v.2)

"saltar, brincar hacia arriba, saltar," 1590s, del francés bondir "rebotar, resonar, hacer eco," del francés antiguo bondir "saltar, brincar, rebotar;" originalmente "hacer ruido, sonar (una trompeta), golpear (un tambor)," siglo XIII, en última instancia "hacer eco," del latín vulgar *bombitire "zumbar, murmurar" (ver bomb (n.)), quizás inspirado en el francés antiguo tentir, del latín vulgar *tinnitire.

butt(v.)

"golpear con la cabeza, impactar al empujar" (como con el extremo de una viga o un palo grueso), alrededor del año 1200, proveniente del anglo-francés buter, del antiguo francés boter "empujar, golpear, arremeter; empujar contra," de una raíz franca u otra fuente germánica (comparar con el nórdico antiguo bauta, bajo alemán boten "golpear, batir"), del protogermánico *butan, de la raíz indoeuropea *bhau- "golpear."

El significado "unirse en el extremo, ser contiguo" data de la década de 1660, en parte como una abreviatura de abut. La expresión butt in "interrumpir de manera grosera" es jerga del inglés americano, atestiguada desde 1900. Relacionado: Butted; butting.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " bunt "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "bunt"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of bunt