Etimología y Historia de smasher

"Persona o cosa grande o impresionante," atestiguado desde 1781 en glosarios de dialectos del norte, sustantivo agente derivado de slap (v.). Comparar con whopper. Para 1886 ya se usaba como "herramienta para dar una bofetada."

En 1759, se usó como verbo transitivo para significar "romper en pedazos," y antes, alrededor de 1700, se empleaba para "echar patadas para que alguien cayera por las escaleras." Se cree que tiene un origen imitativo, similar a otros verbos como smack (v.), mash (v.), y crush (v.). La acepción intransitiva, que significa "actuar con fuerza aplastante," apareció en 1813, mientras que el sentido transitivo de "golpear violentamente" se registró en 1835. En el contexto del tenis, se empezó a usar en 1882. El término smash-and-grab (adj.) para describir un tipo de robo o hurto se documentó por primera vez en 1927.

"cosa inusualmente grande," 1767, coloquial, originalmente y especialmente "una mentira audaz;" formado como si proviniera de whop (v.) "golpear, vencer." Whopping "grande, impresionante" está atestiguado desde la década de 1620.

Para una evolución similar, compara el coloquial o slang smasher, slapper; swapper "algo muy grande" (1700), thumper "cosa grande e impresionante de su tipo" (década de 1650), thwacker "algo grande" (década de 1670), whacker (1825), whaler "cualquier cosa grande" (hacia 1860, de whale (n.2) "golpear severamente"), yanker "una gran mentira" (1822); etc. Para los adjetivos en participio presente, consulta strapping.