Anuncios

Significado de canon

regla o ley; norma; clérigo que vive según reglas

Etimología y Historia de canon

canon(n.1)

"una regla o ley," inglés antiguo canon "regla, ley o decreto de la Iglesia," del francés antiguo canon o directamente del latín tardío canon "ley eclesiástica, una regla o doctrina promulgada por autoridad eclesiástica," en latín clásico, "línea de medición, regla," del griego kanon "cualquier vara o barra recta; regla; estándar de excelencia," quizás de kanna "junco" (ver cane (n.)).

La palabra latina se utilizó en el ámbito eclesiástico para "decreto de la Iglesia." El sentido general de "una regla o principio" es de finales del siglo XIV; el de "estándar de juicio" es de alrededor de 1600. Desde alrededor de 1400 como "las Escrituras, los libros de la Biblia aceptados por la iglesia cristiana," también se amplió a los libros seculares de excelencia o supremacía admitida. El sentido de fandom "material considerado como verídico" es de 1934, originalmente en referencia a la serie de Sherlock Holmes. El significado "catálogo de santos reconocidos" es de 1727. El sentido musical de "una especie de composición fugada" es de la década de 1590. Relacionado: Canonicity.

The secular canon, with the word meaning a catalog of approved authors, does not actually begin until the middle of the eighteenth century .... [Harold Bloom, "The Western Canon," 1994].
El canon secular, con la palabra significando un catálogo de autores aprobados, en realidad no comienza hasta mediados del siglo XVIII .... [Harold Bloom, "The Western Canon," 1994].

canon(n.2)

"clérigo que vive según reglas," alrededor de 1200 (finales del siglo XII como apellido), del anglo-francés canun, del francés antiguo del Norte canonie (francés moderno chanoine), del latín eclesiástico canonicus "clérigo que vive bajo una regla," uso sustantivo del adjetivo latino canonicus "según la regla" (en uso eclesiástico, "relativo a las reglas o instituciones de la iglesia canónica"), del griego kanonikos, de kanon "regla" (ver canon (n.1)).

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a un "tallo leñoso largo y delgado". Proviene del francés antiguo cane, que significaba "junco, caña, lanza" (siglo XIII, en francés moderno canne). Este término a su vez se deriva del latín canna, que también significa "junco, caña", y tiene raíces en el griego kanna. Se sugiere que podría proceder del babilonio-asirio qanu, que se traduce como "tubo, caña" (similar al hebreo qaneh y al árabe qanah, ambos significando "junco"). Esta última palabra podría tener su origen en el sumerio-acadio gin, que también significa "junco". La acepción de "longitud de caña utilizada como bastón" apareció en la década de 1580.

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a algo "según la ley eclesiástica." Proviene del latín medieval canonicalis, que a su vez deriva del latín tardío canonicus, que significa "según la regla." En el contexto de la Iglesia, se entendía como "relativo al canon" (consulta canon (n.1)). Anteriormente, se utilizaba la forma canonial (a principios del siglo XIII). El sentido más general de "conforme o que se ajusta a la regla" apareció en la década de 1560. La acepción "perteneciente al canon de las Escrituras" también data de la década de 1560, lo que llevó a la interpretación de "de excelencia admitida" en la década de 1550.

Hacia finales del siglo XIV, el término se utilizaba para referirse a "colocar oficialmente en el canon o calendario de santos". Proviene del francés antiguo canonisier y del latín medieval canonizare, que a su vez deriva del latín tardío canon, que significa "regla de la iglesia, catálogo de santos" (consulta canon (n.1)). Está relacionado con: Canonized; canonizing.

    Anuncios

    Tendencias de " canon "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "canon"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of canon

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios