Etimología y Historia de carpenter

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a un "vehículo con ruedas". Proviene del anglo-francés carre y del antiguo francés carre, que a su vez se deriva del latín vulgar *carra. Este término está relacionado con el latín carrum y carrus (en plural carra), y originalmente designaba un "carro de guerra celta de dos ruedas". Su origen se encuentra en la lengua gala karros, una palabra celta (similar al irlandés antiguo y galés carr, que significa "carro, vagón", y al bretón karr, que significa "carroza"). Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo *krsos, derivada de la raíz *kers-, que significa "correr". Este término celta-latino también llegó al griego, donde se convirtió en karron, que significaba "carro de cuatro ruedas".

Desde el siglo XVI hasta el XIX, se usaba principalmente en poesía, evocando dignidad, solemnidad o esplendor... [OED]. En Estados Unidos, se utilizó en 1826 para referirse a los vagones de carga de ferrocarril y en 1830 para los coches de pasajeros. Para 1862, ya se empleaba para los tranvías o coches de tranvía. La extensión del término para referirse a "automóvil" se documenta en 1896, pero entre 1831 y la primera década del siglo XX, the cars se usaba para designar "tren de ferrocarril". El término car bomb se atestigua desde 1972, en el contexto de Irlanda del Norte. La palabra latina también dio origen al italiano y al español carro, así como al francés char.

El inglés medio timber se traduce como "madera cortada y preparada para usar como material de construcción; madera adecuada para hacer casas o barcos o para trabajos de carpintería." Proviene del inglés antiguo timber, que originalmente significaba "edificio, estructura." En el inglés antiguo tardío, se usaba para referirse a "material de construcción" y "árboles en crecimiento que producen madera apta para la construcción," y con el tiempo se amplió a "árboles o bosques en general."

Se reconstruye que proviene del protogermánico *tem(b)ra-, que también es la raíz del sajón antiguo timbar ("un edificio, habitación"), frisón antiguo timber ("madera, construcción"), alto alemán antiguo zimbar ("madera, vivienda de madera, habitación"), y nórdico antiguo timbr ("madera"). En alemán moderno, se traduce como Zimmer ("habitación"). Según Watkins, podría derivar del protoindoeuropeo *deme-, que significa "construir," posiblemente relacionado con la raíz *dem-, que se traduce como "casa, hogar" (fuente del griego domos y del latín domus).

Para el uso de timbers en expresiones de jerga náutica, consulta shiver (v.2). Aquí, se refiere a "las piezas de madera que componen el armazón del casco de un barco" (1748). La jerga timber-toes, que significa "hombre con piernas de madera," se documenta en 1785.

El timber-wolf (1846), un lobo grande común en el oeste de Estados Unidos, es el lobo gris, que no se limita a los bosques, sino que se llama así para distinguirlo del prairie-wolf (coyote). Timberdoodle, un nombre coloquial para el becada americana, se atestigua en 1889; anteriormente, era el nombre de una bebida alcohólica (1842).