Significado de census

census:

censo; enumeración oficial de la población; registro de propiedades

Etimología y Historia de census

census(n.)

En la década de 1610, se usaba para referirse a la inscripción y tributación en la historia romana, proveniente del latín census, que significa "la inscripción de los nombres y las evaluaciones de propiedad de todos los ciudadanos romanos." Originalmente, era el participio pasado de censere, que significa "evaluar" (consulta censor (n.)). El uso moderno de census como "enumeración oficial de los habitantes de un país o estado, con detalles" comenzó en Estados Unidos (1790) y en la Francia revolucionaria (1791). En Roma, el propósito principal del censo era la evaluación de propiedades para la tributación, por lo que el latín census también se usaba para referirse a "la riqueza de uno, el valor de uno, la opulencia." Relacionado: Censual.

También de: 1610s

Entradas relacionadas

censor(n.)

En la década de 1530, se utilizaba para referirse a un "magistrado romano del siglo V a.C. que se encargaba de realizar censos y supervisar las costumbres y la moral pública". Proviene del francés censor y del latín censor, que a su vez deriva de censere, que significa "evaluar, valorar, juzgar". Esta raíz se remonta al PIE *kens-, que significa "hablar solemnemente, proclamar", y también es la fuente del sánscrito amsati ("recita, alaba") y asa ("canción de alabanza").

Además, los censores eran responsables de las finanzas y obras públicas. En inglés, el sentido transferido de "juez entrometido de la moral y la conducta" apareció en la década de 1590. En latín, censor también podía referirse a "un juez severo, un moralista rígido, un censurador".

A partir de la década de 1640, se usó para describir a un "funcionario encargado de examinar libros, obras de teatro (y más tarde películas, etc.) para asegurarse de que no contengan nada inmoral o herético". A principios del siglo XIX, el significado en inglés se había concentrado en "agente estatal encargado de suprimir discursos o publicaciones consideradas políticamente subversivas". Relacionado: Censorial; censorian.

excise(n.)

"impuesto sobre bienes," a finales del siglo XV, proviene del bajo alemán excijs (principios del siglo XV), que parece haber sido alterado de accijs "impuesto" (influenciado por el latín excisus "cortado o removido," véase excise (verbo)). Tradicionalmente, se deriva del francés antiguo acceis "impuesto, evaluación" (siglo XII), del latín vulgar *accensum, y en última instancia del latín ad "a" (véase ad-) + census "impuesto, censo" (véase census). El inglés adoptó la palabra y la idea del impuesto de Holanda.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " census "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "census"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of census