Etimología y Historia de excise

En la década de 1610, se usaba para referirse a la inscripción y tributación en la historia romana, proveniente del latín census, que significa "la inscripción de los nombres y las evaluaciones de propiedad de todos los ciudadanos romanos." Originalmente, era el participio pasado de censere, que significa "evaluar" (consulta censor (n.)). El uso moderno de census como "enumeración oficial de los habitantes de un país o estado, con detalles" comenzó en Estados Unidos (1790) y en la Francia revolucionaria (1791). En Roma, el propósito principal del censo era la evaluación de propiedades para la tributación, por lo que el latín census también se usaba para referirse a "la riqueza de uno, el valor de uno, la opulencia." Relacionado: Censual.

El retorno de tierras a un rey o señor en ciertos casos, a principios del siglo XIV, proviene del anglo-francés eschete (finales del siglo XIII) y del francés antiguo eschete, que significa "sucesión, herencia," literalmente "aquello que le corresponde a uno." Es un sustantivo que se forma a partir del participio pasado femenino de escheoir, que significa "suceder, ocurrir, tener lugar; vencer (en un plazo); caducar (legalmente)." Esta palabra proviene del latín tardío *excadere, que se traduce como "caer fuera," y a su vez del latín ex que significa "fuera, lejos" (ver ex-) y cadere que significa "caer" (de la raíz PIE *kad- que significa "caer"). Como verbo, comenzó a usarse a finales del siglo XIV. Relacionado: Escheated; escheating. El latín tardío *excadere representa una forma restaurada de excidere, que dio lugar a excise.