Significado de co-respondent

co-respondent:

co-demandado; cómplice en un caso legal; persona acusada junto a otra en un juicio

Etimología y Historia de co-respondent

co-respondent(n.)

En el ámbito legal, un co- respondent es aquel que es demandado junto con otra persona o personas. Este término se utiliza desde 1857 y proviene de la combinación de co- y respondent. "[E]specificamente, en el derecho inglés, se refiere a un hombre acusado de adulterio, que es parte del proceso de divorcio junto con la esposa del demandante." [Century Dictionary].

También de: 1857

Entradas relacionadas

respondent(n.)

La expresión "quien responde" en el contexto de un juicio, disputa, encuesta, etc., data de la década de 1520. Proviene del latín respondentem (en nominativo respondens), que es el participio presente de respondere, que significa "responder, contestar, prometer a cambio." Esta palabra se forma a partir de re- (que indica "de vuelta," como se puede ver en re-) y spondere, que significa "comprometerse" (relacionado con sponsor en su forma sustantiva). Además, se relaciona con Respondence, que se refiere a "correspondencia, el acto de responder."

co-

En latín, la forma de com- que significa "juntos, con" se usaba en compuestos con raíces que comenzaban con vocales, h-, y gn-; consulta com-. En inglés, se adoptó a partir del siglo XVII como un prefijo activo que significa "juntos, mutuamente, en común," y se emplea de manera variada tanto con palabras nativas (co-worker) como con términos derivados del latín que no empiezan con vocales (codependent), incluyendo algunas que ya lo contenían (co-conspirator).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " co-respondent "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "co-respondent"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of co-respondent