Etimología y Historia de co-worker

A mediados del siglo XIV, werker se usaba para referirse a un "trabajador, esforzado, intérprete, hacedor," un sustantivo agente derivado de work (verbo). Hacia finales del siglo XIV, también se empleaba para significar "creador, artesano." En 1747, se utilizó para describir un tipo de abeja que realiza labores y servicios para la comunidad de la colmena, y worker-bee apareció en 1816.

En 1848, el término comenzó a usarse para referirse a "una persona empleada por un salario." En inglés antiguo existía wyrcend, que significaba "trabajador, laborioso."

En latín, la forma de com- que significa "juntos, con" se usaba en compuestos con raíces que comenzaban con vocales, h-, y gn-; consulta com-. En inglés, se adoptó a partir del siglo XVII como un prefijo activo que significa "juntos, mutuamente, en común," y se emplea de manera variada tanto con palabras nativas (co-worker) como con términos derivados del latín que no empiezan con vocales (codependent), incluyendo algunas que ya lo contenían (co-conspirator).