Anuncios

Significado de coke

carbón de coque; bebida gaseosa; cocaína

Etimología y Historia de coke

coke(n.1)

"residuo de combustible, producto sólido de la carbonización del carbón," una sustancia importante en metalurgia, década de 1660, una palabra del dialecto del norte de Inglaterra, quizás una variante del inglés medio colke "núcleo (de una manzana), corazón de una cebolla" (alrededor de 1400), también "carbón vegetal" (principios del siglo XV), una palabra de origen incierto. Parece tener cognados en frisón antiguo y neerlandés medio kolk "pozo de agua," inglés antiguo -colc, en compuestos, "foso, hueco," dialectal sueco kälk "médula." Quizás la noción sea el "núcleo" del carbón, o "lo que queda en el pozo después de un fuego."

Coke

refresco, 1909, una abreviatura popular del nombre de la marca Coca-Cola, posiblemente influenciada por el uso anterior del argot coke para cocaine (otro nombre popular en los primeros días del refresco era dope).

coke(n.2)

Forma abreviada en argot de cocaine (véase), utilizada en inglés americano desde 1902.

Entradas relacionadas

Coca-Cola

Inventada en 1886 en Atlanta, Georgia, Estados Unidos, por el farmacéutico Dr. John S. Pemberton. Se le llamó así porque los ingredientes originales provenían de las hojas de coca y los frutos de cola. Contenía pequeñas cantidades de cocaína hasta 1909.

Drink the brain tonic and intellectual soda fountain beverage Coca-Cola. [Atlanta Evening Journal, June 30, 1887]
Bebe el tónico cerebral y la bebida intelectual de la fuente de sodas Coca-Cola. [Atlanta Evening Journal, 30 de junio de 1887]

Coca-colanization, también Coca-colonization, fue acuñado en 1950 durante un intento de prohibir la bebida en Francia, liderado por el partido comunista y los viticultores.

France's Communist press bristled with warnings against US "Coca-Colonization." Coke salesmen were described as agents of the OSS and the U.S. State Department. "Tremble," roared Vienna's Communist Der Abend, "Coca-Cola is on the march!" [Time magazine, March 13, 1950]
La prensa comunista de Francia se llenó de advertencias contra la "Coca-Colonización" estadounidense. Los vendedores de Coca-Cola eran descritos como agentes de la OSS y del Departamento de Estado de EE. UU. "¡Tiembla!", rugía el comunista vienés Der Abend, "¡Coca-Cola está en marcha!" [Revista Time, 13 de marzo de 1950]

Coca-colonialism atestiguado en 1956.

cocaine(n.)

El cocaine es un alcaloide que se obtiene de las hojas de la planta de coca. Su nombre se acuñó en 1874, derivado del latín moderno cocaine (1856), creado por Albert Niemann de la Universidad de Gotinga a partir de coca (proveniente del quechua cuca) y el sufijo químico -ine (2). Este término médico se utilizó en la década de 1870 como anestésico local para cirugías oculares, entre otros usos. Es interesante notar que, aunque se pronuncia como una palabra de dos sílabas, su formación es trisilábica" [Flood]. El término cocainism ("adicción a la cocaína") se documenta en 1885.

    Anuncios

    Tendencias de " coke "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "coke"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of coke

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "coke"
    Anuncios