Etimología y Historia de combatant

En la década de 1560, se empezó a usar "combatir" en el sentido de "luchar, pelear, contender" (intransitivo). Proviene del francés combat (siglo XVI), que a su vez deriva del antiguo francés combattre (siglo XII). Este, a su vez, tiene raíces en el latín tardío combattere, que se forma a partir del latín com, que significa "con (entre sí)" —puedes ver más sobre esto en com-—, y battuere, que significa "golpear, luchar" (consulta batter (v.) para más detalles). El uso transitivo de "combatir" apareció en la década de 1580, y el sentido figurado comenzó a usarse en la década de 1620. Otras formas relacionadas incluyen: Combated, combating, combatted, combatting.

también noncombatant, "una persona vinculada a una fuerza militar o naval que no sea como combatiente" (cirujanos, ayudantes de cirujanos, tesoreros, secretarios, capellanes, etc.), 1799, de non- + combatant. Una palabra que proviene de las guerras napoleónicas. Con el tiempo, y hacia la década de 1820, se amplió para referirse a "un civil en tiempo de guerra."