Anuncios

Significado de compatible

compatible; que puede coexistir en armonía; conciliable

Etimología y Historia de compatible

compatible(adj.)

"capaz de coexistir en armonía, reconciliable," mediados del siglo XV, del latín medieval compatibilis, del latín tardío compati (ver compassion). Relacionado: Compatibly; compatibility.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

compassion(n.)

"sentimiento de tristeza o profunda ternura por alguien que sufre o experimenta desdicha," mediados del siglo XIV, compassioun, literalmente "un sufrimiento con otro," del francés antiguo compassion "simpatía, compasión" (siglo XII), del latín tardío compassionem (nominativo compassio) "simpatía," sustantivo de estado del participio pasado de compati "sentir piedad," de com "con, juntos" (ver com-) + pati "sufrir" (ver passion).

El latín compassio es una traducción eclesiástica del griego sympatheia (ver sympathy). A veces en el inglés medio significaba un compartir literal de aflicción o sufrimiento con otro. Una traducción al inglés antiguo de compassion fue efenðrowung.

incompatible(adj.)

"que no puede coexistir o unirse," mediados del siglo XV, del latín medieval incompatibilis, que proviene de in- "no, opuesto de" (ver in- (1)) + compatibilis (ver compatible). Originalmente se usaba para referirse a beneficios eclesiásticos, es decir, "incapaz de ser poseído simultáneamente;" el sentido de "intolerante mutuamente" aparece en la década de 1590. Relacionado: Incompatibly.

    Anuncios

    Tendencias de " compatible "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "compatible"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of compatible

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "compatible"
    Anuncios