Etimología y Historia de compunctious

A mediados del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse a "remordimiento, contrición (por hacer algo malo, como medio para obtener el perdón de los pecados)", y proviene del francés antiguo compunction (siglo XII, francés moderno componction). Esta, a su vez, se deriva del latín tardío compunctionem (en nominativo compunctio), que significa "remordimiento; una punzada o escozor" (de la conciencia). Es un sustantivo que describe una acción, formado a partir del participio pasado del latín compungere, que significa "picar o punzar fuertemente". Este verbo se compone de com-, que aquí podría funcionar como un prefijo intensivo (ver com-), y pungere, que significa "picar, perforar" (proveniente de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *peuk-, que también significa "picar").

Los primeros escritores de la Iglesia usaron la palabra en un sentido figurado. Originalmente, describía un sentimiento mucho más intenso, similar a "remordimiento" o "contrición."

El elemento que forma palabras y se utiliza para crear adjetivos a partir de sustantivos, con el significado de "tener, lleno de, relacionado con, que hace, inclinado a", proviene del francés antiguo -ous, -eux, y del latín -osus (puedes compararlo con -ose (1)). En química, se refiere a "tener una valencia más baja que las formas expresadas en -ic."