Significado de conclave

conclave:

cónclave; reunión de cardenales para elegir al papa; sala cerrada o restringida

Etimología y Historia de conclave

conclave(n.)

A finales del siglo XIV, el término se usaba para referirse tanto al lugar donde se reunían los cardenales para elegir a un papa, como a la propia asamblea de cardenales encargada de esta elección. Proviene del italiano conclave, que a su vez deriva del latín conclave, que significa "una habitación privada" o "un conjunto de habitaciones". Se cree que originalmente hacía referencia a "una habitación que puede ser cerrada con llave", formado por una versión asimilada de com, que significa "con" o "juntos" (ver con-), y clavis, que significa "una llave" (proveniente de la raíz PIE *klau-, que significa "gancho"). En la década de 1560, el término adquirió un sentido más amplio, refiriéndose a "cualquier asamblea privada".

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

con-

El elemento formador de palabras que significa "junto, con", a veces simplemente intensivo; es la forma de com- utilizada en latín antes de consonantes, excepto -b-, -p-, -l-, -m- o -r-. En las formaciones nativas en inglés (como costar), se tiende a usar co- donde el latín usaría con-.

*klau-

también *kleu-, klēu-

, raíz protoindoeuropea que significa "gancho, garfio," y también "rama torcida o bifurcada" (usada como barra o pestillo en estructuras primitivas).

Podría formar parte de: anschluss; autoclave; clause; claustrophobia; claves; clavichord; clavicle; clavier; claviger; clechy; clef; cloison; cloisonne; cloister; close (verbo); close (adjetivo); closet; closure; cloture; clove (sustantivo 1) "capullo de flor seco de un árbol tropical, usado como especia"; cloy; conclave; conclude; disclose; enclave; enclose; exclude; foreclose; include; occlude; preclude; recluse; seclude; slot (sustantivo 2) "barra o pestillo usado para asegurar una puerta, ventana, etc."

También podría ser la fuente de: griego kleis "barra, pestillo, llave; clavícula," klobos "jaula"; latín clavis "llave," clavus "clavo," claudere "cerrar, clausurar"; lituano kliūti "atrapar, quedar atrapado," kliaudžiu, kliausti "verificar, obstaculizar," kliūvu, kliūti "agarrar, colgar"; eslavo antiguo ključi "gancho, llave," ključiti "cerrar"; irlandés antiguo clo "clavo," irlandés medio clithar "seto, cerca"; alto alemán antiguo sliozan "cerrar," alemán schließen "cerrar," Schlüssel "llave."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " conclave "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "conclave"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of conclave