Etimología y Historia de confarreation

"pelo rígido y áspero de ciertos animales," especialmente el que se encuentra a lo largo de la espalda de los cerdos, proviene del inglés antiguo byrst "cerda," con una metátasis de -r-, derivado del protogermánico *bursti- (que también es la raíz del medio neerlandés borstel, alemán borste, danés börste), a su vez del protoindoeuropeo *bhrsti-, que proviene de la raíz *bhars- "punta, cerda" (también relacionado con el sánscrito bhrstih "punta, espiga"). Se le añadió el sufijo diminutivo -el. Con el tiempo, el término se extendió para describir apéndices similares en algunas plantas e insectos.

El elemento formador de palabras que significa "junto, con", a veces simplemente intensivo; es la forma de com- utilizada en latín antes de consonantes, excepto -b-, -p-, -l-, -m- o -r-. En las formaciones nativas en inglés (como costar), se tiende a usar co- donde el latín usaría con-.