Significado de connoisseur

connoisseur:

experto; conocedor; juez crítico

Etimología y Historia de connoisseur

connoisseur(n.)

En 1714, se definía como "un juez crítico de cualquier arte, alguien bien versado en las bellas artes y, por lo tanto, competente para juzgar sus productos". Proviene del francés connoisseur (francés moderno connaiseur), que a su vez se deriva del francés antiguo conoisseor, que significa "un experto, un juez, alguien bien informado". Esta palabra se origina en conoistre, que significa "conocer", y este verbo proviene del latín cognoscere, que se traduce como "llegar a conocer, reconocer, hacerse bien conocido". Su formación se basa en una forma asimilada de com, que significa "con, junto" (ver con-), y gnoscere, que significa "reconocer" (proveniente de la raíz PIE *gno-, que significa "conocer").

El sentido ampliado de "un crítico en cuestiones de gusto (en comida, vino, etc.)" apareció en 1796. A pesar de los intentos en los diccionarios de la década de 1730 por introducir un sustantivo abstracto correspondiente, connoissance, del francés, este no tuvo éxito. Relacionado: Connoisseurship.

También de: 1714

Entradas relacionadas

con-

El elemento formador de palabras que significa "junto, con", a veces simplemente intensivo; es la forma de com- utilizada en latín antes de consonantes, excepto -b-, -p-, -l-, -m- o -r-. En las formaciones nativas en inglés (como costar), se tiende a usar co- donde el latín usaría con-.

*gno-

*gnō-, raíz del Proto-Indoeuropeo que significa "conocer."

Podría formar parte de palabras como: acknowledge; acquaint; agnostic; anagnorisis; astrognosy; can (v.1) "tener poder para, ser capaz de"; cognition; cognizance; con (n.2) "estudio"; connoisseur; could; couth; cunning; diagnosis; ennoble; gnome; (n.2) "declaración breve y concisa de una verdad general"; gnomic; gnomon; gnosis; gnostic; Gnostic; ignoble; ignorant; ignore; incognito; ken (n.1) "conocimiento, visión intelectual"; kenning; kith; know; knowledge; narrate; narration; nobility; noble; notice; notify; notion; notorious; physiognomy; prognosis; quaint; recognize; reconnaissance; reconnoiter; uncouth; Zend.

También podría ser la fuente de: sánscrito jna- "conocer"; avéstico zainti- "conocimiento", persa antiguo xšnasatiy "él conocerá"; eslavo antiguo znati "reconocer", ruso znat "saber"; latín gnoscere "llegar a conocer", nobilis "conocido, famoso, noble"; griego gignōskein "conocer", gnōtos "conocido", gnōsis "conocimiento, indagación"; irlandés antiguo gnath "conocido"; alemán kennen "saber", gótico kannjan "hacer conocer."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " connoisseur "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "connoisseur"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of connoisseur