Anuncios

Significado de consanguinity

consanguinidad; parentesco por sangre; relación familiar

Etimología y Historia de consanguinity

consanguinity(n.)

"parentesco por descendencia común," alrededor de 1400, del francés antiguo consanguinité y directamente del latín consanguinitatem (nominativo consanguinitas), de consanguineus "de la misma sangre," de la forma asimilada de com "con, juntos" (ver con-) + sanguineus "de sangre" (ver sanguinary).

Entradas relacionadas

En la década de 1620, se usaba para describir algo "caracterizado por la matanza, acompañado de mucho derramamiento de sangre;" también se aplicaba a personas sanguinarias, deseosas de derramar sangre, que disfrutaban de la carnicería. Proviene del francés sanguinaire o directamente del latín sanguinarius, que significa "relativo a la sangre," y en ocasiones, aunque raramente, se usaba para referirse a alguien "sediento de sangre." Esta palabra se deriva de sanguis (en genitivo sanguinis), que significa "sangre," y su origen es desconocido. En latín, se diferenciaba entre sanguis, la palabra genérica para sangre, y cruor, que se refería a "sangre de una herida" (relacionada con el inglés raw, proveniente de la raíz protoindoeuropea *kreue-). El uso clásico de "relativo a la sangre" es poco común en inglés.

El elemento formador de palabras que significa "junto, con", a veces simplemente intensivo; es la forma de com- utilizada en latín antes de consonantes, excepto -b-, -p-, -l-, -m- o -r-. En las formaciones nativas en inglés (como costar), se tiende a usar co- donde el latín usaría con-.

    Anuncios

    Tendencias de " consanguinity "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "consanguinity"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of consanguinity

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios