Anuncios

Significado de conspirator

conspirador; persona que trama o actúa en contra de la ley; cómplice

Etimología y Historia de conspirator

conspirator(n.)

"quien trama o actúa en función de planes malvados o ilegales," alrededor de 1400, conspiratour, del francés antiguo conspirateur, del latín conspiratorem (nominativo conspiratorio), sustantivo de acción derivado del participio pasado de conspirare "ponerse de acuerdo, unirse, conspirar," literalmente "respirar juntos" (ver conspire).

Conspirer se atestigua desde la década de 1530, del anglo-francés conspirour. La forma femenina conspiratrice es de principios del siglo XV; conspiratress es de 1760. Relacionado: Conspiratory.

También de: c. 1400

Entradas relacionadas

conspire(v.)

Finales del siglo XIV, "aspirar o planear maliciosamente, acordar juntos cometer un acto criminal o reprobable," del francés antiguo conspirer (siglo XIV), del latín conspirare "acordar, unirse, conspirar," literalmente "respirar juntos," de la forma asimilada de com "con, juntos" (ver con-) + spirare "respirar" (ver spirit (n.)), quizás en la noción de "acordar (mediante juramento hablado) cometer un acto malo." O quizás la noción es "soplar juntos" instrumentos musicales, es decir, "sonar en unísono."

El sentido neutral o bueno de "contribuir conjuntamente a un cierto resultado" es de la década de 1530. Relacionado: Conspired; conspiring.

conspiratorial(adj.)

"relacionado con o en la forma de una conspiración," 1843; véase conspirator + -ial. Relacionado: Conspiratorially.

    Anuncios

    Tendencias de " conspirator "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "conspirator"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of conspirator

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "conspirator"
    Anuncios