Significado de correction

correction:

corrección; enmienda; rectificación

Etimología y Historia de correction

correction(n.)

A mediados del siglo XIV, correccioun se refería a la "autoridad para corregir". Hacia finales del siglo XIV, el término evolucionó para describir "la acción de corregir o castigar, la rectificación de fallos (en carácter, conducta, etc.) mediante restricciones o castigos". También abarcaba "el proceso de alinear algo con un estándar, modelo u original". Provenía del francés antiguo correccion (siglo XIII), que significaba "corrección, enmienda; castigo, reprimenda". A su vez, este término se derivaba del latín correctionem (en nominativo correctio), que se traducía como "una enmienda, mejora". Era un sustantivo que denotaba acción, formado a partir de la raíz del participio pasado de corrigere, que significa "enderezar; reformar" (consulta correct (v.) para más detalles).

El significado de "un caso de corrección, aquello que se propone o sustituye por lo incorrecto" surgió en la década de 1520. La expresión House of correction, que se traduce como "casa de corrección", hacía referencia a un "lugar de confinamiento, destinado a ser reformatorio, para aquellos condenados por delitos menores y no considerados parte de la clase criminal profesional". Este término apareció en un estatuto real inglés de 1575.

También de: mid-14c.

Entradas relacionadas

correct(v.)

A mediados del siglo XIV, el verbo se usaba para referirse a "poner a alguien en el camino correcto al castigarlo por un error o falta, disciplinar". Hacia finales del siglo XIV, en el contexto de textos, adquirió el significado de "ajustar algo a un estándar o versión original". Proviene del latín correctus, que es el participio pasado de corrigere, que significa "enderezar, intentar hacer que algo torcido sea recto, ordenar, corregir". En un uso más amplio, se empleó para expresar "reformar, enmendar", especialmente en relación con el habla o la escritura. Esta evolución se debe a una forma asimilada de com-, que aquí podría funcionar como un prefijo intensivo (como se ve en com-), combinado con regere, que significa "guiar en línea recta, gobernar". Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *reg-, que alude a "moverse en línea recta", y de ahí se desarrollaron significados como "dirigir en línea recta", y por extensión, "guiar, gobernar".

El significado de "eliminar o contrarrestar la acción de algo" surgió a finales del siglo XIV. Términos relacionados incluyen Corrected y correcting.

correctional(adj.)

"tending to or intended for correction," 1790; see correction + -al (1) or else from Medieval Latin correctionalis, from past-participle stem of Latin corrigere.

overcorrection(n.)

también over-correction, "una corrección excesiva o demasiado frecuente," 1828, de over- + correction.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " correction "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "correction"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of correction