Etimología y Historia de couple

A finales del siglo XIII, se usaba para referirse a "dos de la misma clase o tipo que están conectados o se consideran juntos," especialmente "un hombre y una mujer asociados por matrimonio o amor." Proviene del francés antiguo cople, que significa "pareja casada, amantes" (siglo XII, en francés moderno couple), y tiene su raíz en el latín copula, que significa "lazo, conexión." Esta palabra se deriva del protoindoeuropeo *ko-ap-, que a su vez proviene de *ko(m)-, que significa "juntos," y *ap-, que significa "tomar, alcanzar."

Desde mediados del siglo XIV, se utilizaba para describir "aquello que une a dos." En el ámbito de la electricidad, se refiere a un "par de placas conectadas de diferentes metales utilizadas para generar una corriente," un término que se popularizó en 1863.

Alrededor del año 1200, el verbo "unir o conectar, como una cosa con otra" comenzó a usarse, proveniente del francés antiguo copler, que significa "acoplar, juntar". Este a su vez deriva de cople (consulta couple (n.)). La acepción de "unirse en matrimonio" aparece a mediados del siglo XIV, mientras que la de "abrazarse sexualmente, copular" se registra alrededor del año 1400. Términos relacionados incluyen Coupled y coupling.