Significado de coxa

coxa:

cadera; articulación de la cadera

Etimología y Historia de coxa

coxa(n.)

En 1706, se usó para referirse a la "articulación de la cadera," y proviene del latín coxa, que significa "cadera." Según de Vaan, este término se origina en el protoindoeuropeo *koks-h-, que significa "miembro" o "articulación," y es afín al sánscrito kaksa-, al avéstico kasa- que significa "axila," y al antiguo irlandés coss que se traduce como "pie." A partir de 1826, se utilizó para describir la primera articulación de la pierna en insectos, crustáceos o arácnidos. El término Cox para referirse a "muslo" apareció en escritos médicos alrededor del año 1400. Términos relacionados incluyen Coxalgia y Coxitis.

También de: 1706

Entradas relacionadas

coxal(adj.)

"relativo a la cadera," 1848, de coxa + -al (1).

quixotic(adj.)

Se refiere a personas que son "extravagantemente caballerosas, absurdamente románticas," y en un sentido más abstracto, a quienes "luchan por un ideal inalcanzable o impráctico." Este uso se popularizó en 1791, inspirado en Don Quixote, el héroe romántico e impráctico de la novela satírica de Cervantes, "Don Quixote de la Mancha" (publicada en 1605 y traducida al inglés hacia 1620). En inglés, la referencia a Don Quixote como símbolo de quienes intentan lo imposible o mantienen ideales visionarios pero irrealizables data de la década de 1670.

El nombre "Quijote" proviene del español moderno quijote, que literalmente significa "muslo" o "una pieza de armadura para el muslo," y se remonta al latín coxa, que significa "cadera" (puedes consultar coxa para más detalles). Relacionados: Quixotical y quixotically.

Cervantes smiled Spain's chivalry away;

A single laugh demolish'd the right arm

Of his own country; — seldom since that day

Has Spain had heroes.

[Byron, "Don Juan"]

Cervantes sonrió y desvaneció el caballerismo de España;

Un solo risa demolió el brazo derecho

De su propio país; — desde aquel día,

España rara vez ha tenido héroes.

[Byron, "Don Juan"]

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " coxa "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "coxa"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of coxa