Significado de cynosure

cynosure:

punto de referencia; objeto de atención; guía

Etimología y Historia de cynosure

cynosure(n.)

"algo que atrae fuertemente la atención," 1590s, del francés cynosure (siglo XVI), del latín Cynosura, que significa literalmente "cola de perro," un antiguo nombre de la constelación (ahora Ursa Minor) que contiene lo que hoy es (pero no lo era en la antigüedad) la Estrella del Norte, el punto de referencia para la navegación, ubicada en la punta de su cola; del griego kynosoura, que también significa "cola de perro," de kyōn (genitivo kynos; de la raíz PIE *kwon- que significa "perro") + oura "cola" (ver arse). Al parecer, en la antigüedad toda la constelación se usaba como un indicador aproximado del polo norte celeste. Relacionado: Cynosural.

También de: 1590s

Entradas relacionadas

arse(n.)

"nalgas, parte trasera de un animal," del inglés antiguo ærs "cola, trasero," que proviene del protogermánico *arsoz (también fuente del bajo alemán, alto alemán antiguo, nórdico antiguo ars, neerlandés medio ærs, alemán Arsch "nalgas"), y de la raíz indoeuropea *ors- "nalgas, parte trasera" (también origen del griego orros "cola, trasero, base de la columna vertebral," hitita arrash, armenio or "nalgas," irlandés antiguo err "cola").

La expresión hang the arse "ser reacio o tardar" data de la década de 1630. En inglés medio existía arse-winning "dinero obtenido por prostitución" (finales del siglo XIV). La frase arse over tip se documenta en 1884, junto con la alternativa arse over tit.

Every scrap of Latin Lord Edgecumbe heard at the Encaenia at Oxford he translated ridiculously; one of the themes was Ars Musica : he Englished it Bumfiddle. [Horace Walpole to the Countess of Upper Ossory, Aug. 9, 1773]

Cada palabra en latín que el Lord Edgecumbe escuchaba en el Encaenia de Oxford la traducía de manera ridícula; uno de los temas era Ars Musica: él lo tradujo al inglés como Bumfiddle. [Horace Walpole a la Condesa de Upper Ossory, 9 de agosto de 1773]

*kwon-

Raíz protoindoeuropea que significa "perro."

Podría formar todo o parte de: canaille; canary; canicular; canid; canine; chenille; corgi; cynic; cynical; cynosure; dachshund; hound; kennel; Procyon; quinsy.

También podría ser la fuente de: sánscrito svan-, avéstico spa, griego kyōn, latín canis, inglés antiguo hund, alto alemán antiguo hunt, irlandés antiguo cu, galés ci, ruso sobaka (aparentemente de una fuente iraní como el meda spaka), armenio shun, lituano šuo "perro."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " cynosure "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "cynosure"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of cynosure