Etimología y Historia de Procyon

estrella más brillante por magnitud, finales del siglo XIV, del latín Sirius "la Estrella del Perro," del griego Seirios, que se dice que significa literalmente "quemante" o "el quemador." Pero otras palabras griegas relacionadas parecen derivar de este uso, y el nombre podría ser un préstamo etimologizado popular de alguna otra lengua. Un nombre egipcio para ella era Sothis. Beekes sugiere que proviene de la raíz PIE *twei- "agitar, sacudir, lanzar; excitar; brillar" si el significado original del nombre de la estrella es "brillante, parpadeante."

La conexión de la estrella con el calor abrasador se debe a su antiguo levantamiento heliacal en el solsticio de verano (ver dog days). Relacionado: Sirian (1590s). La constelación Canis Major parece haber crecido a partir de la estrella.

Homer made much of it as [ Kyōn], but his Dog doubtless was limited to the star Sirius, as among the ancients generally till, at some unknown date, the constellation was formed as we have it, — indeed till long afterwards, for we find many allusions to the Dog in which we are uncertain whether the constellation or its lucida is referred to. [Richard Hinckley Allen, Canis Major in "Star Names and Their Meanings," London: 1899]

Homero le dio mucha importancia como [ Kyōn], pero su Perro sin duda se limitó a la estrella Sirius, como entre los antiguos en general hasta que, en una fecha desconocida, la constelación fue formada como la tenemos, — de hecho, hasta mucho después, pues encontramos muchas alusiones al Perro en las que dudamos si se refiere a la constelación o a su lucida. [Richard Hinckley Allen, Canis Major en "Star Names and Their Meanings," Londres: 1899]

Raíz protoindoeuropea que significa "perro."

Podría formar todo o parte de: canaille; canary; canicular; canid; canine; chenille; corgi; cynic; cynical; cynosure; dachshund; hound; kennel; Procyon; quinsy.

También podría ser la fuente de: sánscrito svan-, avéstico spa, griego kyōn, latín canis, inglés antiguo hund, alto alemán antiguo hunt, irlandés antiguo cu, galés ci, ruso sobaka (aparentemente de una fuente iraní como el meda spaka), armenio shun, lituano šuo "perro."

El elemento formador de palabras que significa "hacia adelante, hacia el frente" (como en proclaim, proceed); "de antemano, en avance" (prohibit, provide); "cuidando de" (procure); "en lugar de, en nombre de" (proconsul, pronoun); proviene del latín pro (adverbio, preposición) que significa "en nombre de, en lugar de, antes de, por, a cambio de, así como," y que también se usaba como primer elemento en compuestos, teniendo una forma colateral por-.

También en algunos casos proviene del griego afín pro, que significa "antes, al frente, más pronto," y que igualmente se usaba en griego como prefijo (como en problem). Tanto la palabra latina como la griega provienen del protoindoeuropeo *pro- (fuente también del sánscrito pra- "antes, hacia adelante, en adelante;" gótico faura "antes," inglés antiguo fore "antes, por, a causa de," fram "hacia adelante, desde;" irlandés antiguo roar "suficiente"), que es una forma extendida de la raíz *per- (1) "hacia adelante," y por lo tanto "delante de, antes de, hacia, cerca de," etc.

El sentido moderno común de "a favor de, que favorece" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, etc.) no existía en el latín clásico y se atestigua en inglés desde principios del siglo XIX.