Anuncios

Significado de cynical

cínico; desconfiado de las intenciones ajenas; sarcástico

Etimología y Historia de cynical

cynical(adj.)

En la década de 1580, con una -c- mayúscula, se usaba para describir algo que "se asemeja a los filósofos cínicos," derivado de cynic más -al (1). Para la década de 1660, con una -c- minúscula, su significado había evolucionado hacia una interpretación más general: "tendencia a dudar o desconfiar de la sinceridad o el valor de las costumbres sociales, así como del carácter o los motivos personales, expresándolo a menudo con sarcasmo y burlas, siendo crítico y a veces malhumorado." Relacionado: Cynically.

Cynical expresses a perverse disposition to put an unfavorable interpretation upon conduct, or to exercise austerity under profession of a belief in the worthlessness of any offered form of enjoyment. Misanthropic expresses a hatred of mankind as a race. Pessimistic is primarily and generally a philosophical epithet, applying to those who hold that the tendency of things is only or on the whole toward evil. [Century Dictionary]
Cynical denota una inclinación a interpretar negativamente las acciones de los demás o a mostrar severidad mientras se profesa una creencia en la futilidad de cualquier forma de disfrute. Misanthropic se refiere a un desprecio hacia la humanidad en su conjunto. Pessimistic es principalmente un término filosófico, utilizado para describir a quienes creen que la tendencia de las cosas es, en su mayoría, hacia el mal. [Century Dictionary]

También de: 1580s

Entradas relacionadas

cynic(n.)

1550s, "uno de la antigua secta de filosofía fundada por Antístenes," de la forma latinizada del griego kynikos "un seguidor de Antístenes," literalmente "como un perro," de kyōn (genitivo kynos) "perro" (de la raíz PIE *kwon- "perro").

Supuestamente, el nombre es una referencia a la tosquedad de vida y la hosquedad burlona de los filósofos, y la asociación popular incluso en tiempos antiguos era "como un perro" (Luciano tiene kyniskos "un pequeño cínico," literalmente "cachorro").

Pero más probablemente es de Kynosarge "El Perro Gris," el nombre del gimnasio fuera de la antigua Atenas (para el uso de aquellos que no eran atenienses puros) donde Antístenes (un alumno de Sócrates), enseñaba. Diógenes fue el más famoso. El significado "persona sarcástica y burlona" es de la década de 1590. Como adjetivo desde la década de 1630.

[Diógenes] estudió filosofía bajo Antístenes, un tipo áspero que odiaba a los estudiantes, enfatizaba el autoconocimiento, la disciplina y la moderación, y enseñaba en un gimnasio llamado El Sabueso Plateado en el antiguo distrito de jardines fuera de la ciudad. Estaba abierto a extranjeros y clases bajas, y por lo tanto a Diógenes. Los ingeniosos de la época hicieron una broma de su nombre, llamando a sus miembros perros callejeros, de ahí cynic (como un perro), una etiqueta que Diógenes convirtió en un hecho literal, viviendo con una manada de perros callejeros, sin hogar excepto por un tonel en el que dormía. Era el Thoreau ateniense. [Guy Davenport, "Seven Greeks"]
[Diógenes] estudió filosofía bajo Antístenes, un tipo áspero que odiaba a los estudiantes, enfatizaba el autoconocimiento, la disciplina y la moderación, y enseñaba en un gimnasio llamado El Sabueso Plateado en el antiguo distrito de jardines fuera de la ciudad. Estaba abierto a extranjeros y clases bajas, y por lo tanto a Diógenes. Los ingeniosos de la época hicieron una broma de su nombre, llamando a sus miembros perros callejeros, de ahí cynic (como un perro), una etiqueta que Diógenes convirtió en un hecho literal, viviendo con una manada de perros callejeros, sin hogar excepto por un tonel en el que dormía. Era el Thoreau ateniense. [Guy Davenport, "Seven Greeks"]
-al(1)

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).

*kwon-

Raíz protoindoeuropea que significa "perro."

Podría formar todo o parte de: canaille; canary; canicular; canid; canine; chenille; corgi; cynic; cynical; cynosure; dachshund; hound; kennel; Procyon; quinsy.

También podría ser la fuente de: sánscrito svan-, avéstico spa, griego kyōn, latín canis, inglés antiguo hund, alto alemán antiguo hunt, irlandés antiguo cu, galés ci, ruso sobaka (aparentemente de una fuente iraní como el meda spaka), armenio shun, lituano šuo "perro."

    Anuncios

    Tendencias de " cynical "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "cynical"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of cynical

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "cynical"
    Anuncios