Etimología y Historia de decivilize

Alrededor de 1600, se usaba el término para describir la acción de "sacar a alguien de la barbarie, introducir el orden y la organización civil, refinar y iluminar." Proviene del francés civiliser, un verbo que a su vez se origina en el francés antiguo civil (adjetivo), que deriva del latín civilis. Este último se traduce como "relativo a un ciudadano, vinculado a la vida pública, adecuado para un ciudadano; popular, afable, cortés." También es un derivado adjetival alternativo de civis, que significa "habitante de una ciudad" (consulta city). La acepción intransitiva, que implica "volverse civilizado," apareció en 1868. Términos relacionados incluyen Civilized y civilizing.

Es un elemento activo para formar palabras en inglés y en muchos verbos que provienen del francés y del latín. Viene del latín de, que significa "abajo, desde abajo, desde, off; sobre" (puedes consultar de). En latín también se usaba como prefijo, generalmente para indicar "abajo, off, lejos de, entre, desde arriba", pero también podía significar "hasta el fondo, totalmente", lo que se traduce en "completamente" (intensivo o completivo) en muchas palabras en inglés.

Como prefijo en latín, a menudo servía para deshacer o revertir la acción de un verbo. Con el tiempo, se convirtió en un prefijo privativo puro —es decir, "no, hacer lo opuesto de, deshacer"— que es su función principal en inglés hoy en día. Ejemplos de esto son defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), entre otros. En algunos casos, se presenta como una forma reducida de dis-.