Anuncios

Significado de deckle

bisel irregular del papel; marco rectangular en la fabricación de papel

Etimología y Historia de deckle

deckle(n.)

En 1810, en el contexto de la fabricación de papel, se refiere a un "marco rectangular sobre el cual se coloca la pulpa." Proviene del alemán deckel, que significa "tapa" o "pequeña cubierta," un diminutivo de decke, que se traduce como "cubierta." Este término tiene sus raíces en el alto alemán antiguo decchen, que significa "cubrir," y a su vez proviene del protogermánico *thakjan, que se deriva de la raíz indoeuropea *(s)teg-, que también significa "cubrir." La acepción que se refiere al "borde áspero o sin terminar del papel" aparece en 1858.

También de: 1810

Entradas relacionadas

*(s)teg-

La raíz protoindoeuropea que significa "cubrir," especialmente con un techo. Podría formar todo o parte de: deck (sustantivo) "cubierta de una parte de un barco;" deck (verbo) "adorar;" deckle; detect; integument; protect; protection; stegosaurus; tegular; tegument; thatch; thug; tile; Tuileries.

También podría ser la fuente de: sánscrito sthag- "cubrir, ocultar, esconder;" griego stegein "cubrir," stegos "un techo;" latín tegere "cubrir," tegula "teja;" lituano stėgti "techar;" nórdico antiguo þekja, inglés antiguo þeccan "techar;" holandés dekken, alemán decken "cubrir, poner bajo techo;" irlandés tuigiur "cubrir," tech "casa;" galés toi "techo de paja, tejado," ty "casa."

    Anuncios

    Tendencias de " deckle "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "deckle"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of deckle

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "deckle"
    Anuncios