Anuncios

Significado de defensible

defendible; justificable; que se puede proteger

Etimología y Historia de defensible

defensible(adj.)

Alrededor de 1300, se usaba para describir a alguien "listo y capaz de luchar, capaz de defenderse". Proviene del francés antiguo defensable, del latín medieval defensibilis y del latín tardío defensibilem. Su raíz se encuentra en el latín defens-, que es el participio pasado de defendere (puedes consultar defend para más detalles). La acepción de "capaz de ser defendido" apareció a finales del siglo XIV, mientras que la de "que contribuye a la defensa" se registró alrededor de 1400. La interpretación de "que puede ser justificado" se documenta a principios del siglo XV. Un término relacionado es Defensibility.

Entradas relacionadas

A mediados del siglo XIII, aparece el término defenden, que significa "proteger de un ataque, resguardar contra un asalto o lesión". Proviene del francés antiguo defendre (siglo XII), que también significa "defender, resistir", y se deriva directamente del latín defendere, que se traduce como "alejar, proteger, guardar, alegar en defensa". Este último se compone de de, que significa "de, desde" (puedes consultar de- para más detalles), y -fendere, que significa "golpear, empujar" y solo se encuentra en compuestos, como en offendere ("golpear contra, encontrar") o infensus ("agresivo, hostil"). Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo *gwhend-, que significa "golpear, matar", y ha dado lugar a términos en varias lenguas, como el hitita kue(n)zi ("matar"), el sánscrito ghnanti ("matar"), el griego theino ("matar, dar muerte"), el armenio jnem ("golpear"), el lituano ginti ("proteger, defender"), el antiguo irlandés gonaid ("herir, matar"), el galés gwan ("empujar, golpear") y el antiguo bretón goanaff ("castigar, picar").

Se documenta alrededor del año 1300 con el significado de "luchar en defensa de" (alguien o algo). A mediados del siglo XIV, también se usaba para expresar "defender con palabras, hablar en apoyo de, vindicar, mantener". En inglés medio, el término podía significar "prohibir, restringir, prevenir". En los himnos mercianos, el latín defendet se traduce al inglés antiguo como gescildeð. Términos relacionados incluyen Defended y defending.

a principios del siglo XV, "capaz de hacer una defensa," abreviatura de defensible; también consulta fence (sustantivo). Como sustantivo, se refiere a un "soldado reclutado para defenderse de invasiones y no obligado a servir en el extranjero" (1796).

En la década de 1520, se usaba para referirse a algo "que no puede ser mantenido o justificado mediante argumentos," proveniente de in- (1) que significa "no, opuesto de" + defensible. A partir de la década de 1560, se empleó también para describir algo "que no puede ser sostenido por la fuerza." Relacionado: Indefensibly.

    Anuncios

    Tendencias de " defensible "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "defensible"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of defensible

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios