Significado de defense

defense:

defensa; protección; acción de proteger

Etimología y Historia de defense

defense(n.)

Alrededor del año 1300, la palabra se utilizaba para referirse a la "acción de proteger o resguardar de un ataque o lesión; el acto de defenderse luchando; un lugar fortificado de refugio". Proviene del francés antiguo defense, y a su vez del latín defensus, que es el participio pasado de defendere, que significa "alejar, proteger" (puedes ver defend). También llegó (sin la -e final) del francés antiguo defens, que a su vez provenía del latín defensum, que se traduce como "cosa protegida o prohibida", el participio pasado neutro de defendere.

En inglés medio, defens se asimiló en defense, pero no antes de inspirar la ortografía alternativa defence, a través de la misma tendencia que dio lugar a hence (hennis), pence (penies), y dunce (Duns). Webster estableció la forma -se como estándar en Estados Unidos, mientras que en el Reino Unido se ha preferido defence, similar a fence (sustantivo).

El significado de "un discurso o escrito destinado a repeler o refutar una acusación" se registró a finales del siglo XIV, al igual que el sentido de "método adoptado por alguien que enfrenta una demanda legal". La acepción "ciencia de la defensa contra ataques" (en esgrima, boxeo, etc.) data de alrededor de 1600. En 1935 se usó como un eufemismo para referirse a "recursos militares nacionales", aunque la idea (no eufemística) ya existía en inglés medio: man of defense significaba "guerrero", y ship of defense se traducía como "buque de guerra". La expresión Defenses para referirse a "las armas naturales de un animal" se documenta en 1889. Por su parte, Defense mechanism en psicología se emplea desde 1913.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

defend(v.)

A mediados del siglo XIII, aparece el término defenden, que significa "proteger de un ataque, resguardar contra un asalto o lesión". Proviene del francés antiguo defendre (siglo XII), que también significa "defender, resistir", y se deriva directamente del latín defendere, que se traduce como "alejar, proteger, guardar, alegar en defensa". Este último se compone de de, que significa "de, desde" (puedes consultar de- para más detalles), y -fendere, que significa "golpear, empujar" y solo se encuentra en compuestos, como en offendere ("golpear contra, encontrar") o infensus ("agresivo, hostil"). Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo *gwhend-, que significa "golpear, matar", y ha dado lugar a términos en varias lenguas, como el hitita kue(n)zi ("matar"), el sánscrito ghnanti ("matar"), el griego theino ("matar, dar muerte"), el armenio jnem ("golpear"), el lituano ginti ("proteger, defender"), el antiguo irlandés gonaid ("herir, matar"), el galés gwan ("empujar, golpear") y el antiguo bretón goanaff ("castigar, picar").

Se documenta alrededor del año 1300 con el significado de "luchar en defensa de" (alguien o algo). A mediados del siglo XIV, también se usaba para expresar "defender con palabras, hablar en apoyo de, vindicar, mantener". En inglés medio, el término podía significar "prohibir, restringir, prevenir". En los himnos mercianos, el latín defendet se traduce al inglés antiguo como gescildeð. Términos relacionados incluyen Defended y defending.

dunce(n.)

"dullard, dolt, ignoramus," 1570s, derivado de Duns disciple, Duns man (1520s), que significa "seguidor de John Duns Scotus" (c. 1265-1308), un erudito escocés en filosofía y teología que se cree nació en Duns, en Berwick. Sus seguidores, los Scotists, dominaron las universidades hasta la Reforma. Para la década de 1520, la reacción humanista contra la teología medieval lo había señalado como el prototipo del escolástico que se pierde en detalles. Con el tiempo, se convirtió en un término general de desprecio aplicado a oponentes filosóficos obstinados o sofistas, y hacia la década de 1570 se amplió para referirse a cualquier estudiante de poco ingenio. El Dunce's cap se documenta en 1792 (compárese con foolscap).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " defense "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "defense"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of defense