Significado de demeanor

demeanor:

comportamiento; conducta; actitud

Etimología y Historia de demeanor

demeanor(n.)

A finales del siglo XV, demenure se refería a "conducta, manejo, tratamiento, comportamiento hacia alguien". Provenía del inglés medio obsoleto demean, demeinen, que significaba "manejar, gestionar, conducir", y más tarde "comportarse de cierta manera, conducirse" (principios del siglo XIV). Este término se originó en el francés antiguo demener (siglo XI), que significaba "guiar, conducir; vivir, habitar". Se formó a partir de de-, que implica "completamente" (ver de-), y mener, que significa "liderar, dirigir". Este último proviene del latín minari, que originalmente significaba "amenazar", y en latín tardío se usaba para "dirigir un rebaño de animales". Puedes ver más sobre esto en menace (sustantivo). La acepción de "comportamiento, porte, conducta" surgió a finales del siglo XV. La ortografía cambió influenciada por sustantivos que terminan en -or y -our.

También de: late 15c.

Entradas relacionadas

menace(n.)

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a una "declaración de intención hostil" y, ya a principios del siglo XIV, también para describir "una amenaza o acto de amenazar." Proviene del francés antiguo menace, que significa "amenaza" o "menace" (usado desde el siglo IX), y se deriva del latín vulgar minacia, que también significa "amenaza" o "menace." Esta palabra es la misma raíz que dio lugar al español amenaza y al italiano minaccia. En latín, el singular de minaciæ se traduce como "cosas amenazantes," y proviene de minax (en genitivo minacis), que significa "amenazante." A su vez, esta palabra se origina en minari, que significa "amenazar" o "proyectarse," y está relacionada con minæ, que se traduce como "amenazas" o "puntos que sobresalen." Todo esto proviene de la raíz protoindoeuropea *men- (2), que significa "proyectar." Desde 1936, se ha aplicado a personas.

demean(v.)

"bajar en dignidad, rebajar el estatus de, degradar," alrededor de 1600, posiblemente derivado de de- "abajo" + mean (adjetivo) y modelado a partir de debase. En algunos usos es indistinguible del demean obsoleto (inglés medio, del francés antiguo demener; ver demeanor), que probablemente lo influyó y podría ser su fuente última. Fue muy criticado a finales del siglo XIX por puristas (Fitzedward Hall, etc.), y el Century Dictionary (1897) informa que "la palabra es evitada por escritores escrupulosos." Relacionado: Demeaned; demeaning.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " demeanor "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "demeanor"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of demeanor