Etimología y Historia de dilettantism

En 1733, se usó para referirse a "un admirador de las bellas artes, la literatura, la ciencia, etc., alguien que cultiva un arte o la literatura de manera casual y por diversión." Es un préstamo del italiano dilettante, que significa "amante de la música o la pintura," y proviene de dilettare, que significa "deleitar," a su vez del latín delectare, que quiere decir "atraer, deleitar, encantar, complacer." Esta palabra es una forma frecuente de delicere, que significa "tentador" (puedes ver delicious para más contexto). Originalmente, no tenía una connotación negativa y se usaba para describir a un "amateur devoto." Sin embargo, a finales del siglo XVIII, comenzó a adquirir un sentido peyorativo, refiriéndose a un "aficionado superficial y afectado," en contraste con professional.

Este es un elemento que se utiliza para formar sustantivos que implican una práctica, sistema, doctrina, etc. Proviene del francés -isme o directamente del latín -isma, -ismus (de ahí también el italiano, español -ismo, holandés, alemán -ismus). Su origen se encuentra en el griego -ismos, un sufijo que indica la práctica o enseñanza de algo, derivado de la raíz de los verbos que terminan en -izein. Este último es un elemento que forma verbos y denota la acción relacionada con el sustantivo o adjetivo al que se une. Para distinguir su uso, consulta -ity. El sufijo griego relacionado -isma(t)- influye en algunas formas.