Etimología y Historia de disparagement

A finales del siglo XIV, el término se usaba para referirse a la acción de "degradar socialmente" a alguien, especialmente por casarse con una persona de menor rango o sin la ceremonia adecuada. Proviene del anglo-francés y del francés antiguo desparagier (en francés moderno déparager), que significaba "reducir en rango, degradar, devaluar, depreciar." Originalmente, se refería a "casarse desigualmente" o unir la vida a alguien de condición o rango inferior. Con el tiempo, este significado se amplió para incluir la idea de acarrear para uno mismo o para la propia familia la deshonra o el desprestigio que ello conllevaba. Se forma a partir de des-, que indica separación o alejamiento (ver dis-), y parage, que significa "rango, linaje" (consulta peer (n.)).

También a finales del siglo XIV, el término adquirió el sentido de "dañar o deshonrar mediante una comparación," especialmente al tratar algo como igual o inferior a lo que realmente tiene menos dignidad, importancia o valor. La connotación de "menospreciar, subestimar o criticar injustamente" surgió en la década de 1530. Relacionados: Disparaged; disparaging; disparagingly.