Etimología y Historia de drayage

A finales del siglo XIV, se utilizaba el término draie, que se traducía como "carro robusto, ya fuera con ruedas o sin ellas." Este proviene del inglés antiguo dræge, o de algún otro sustantivo derivado de dragan, que significa "arrastrar." Originalmente, se refería a un carro sin ruedas que debía ser "arrastrado" (puedes compararlo con el nórdico antiguo draga, que se refería a "madera arrastrada detrás de un caballo," o con el bajo alemán drage y el alto alemán medio trage, que significaban "una littera"). Para más información, consulta drag (verbo). El significado moderno, que describe un "carro bajo y resistente, con ruedas robustas y sin laterales, utilizado para transportar cargas pesadas," apareció en la década de 1580.

Es un elemento que se forma en sustantivos para denotar acción, proceso, función o condición. Proviene del francés antiguo y francés -age, y del latín tardío -aticum, que significa "perteneciente a" o "relacionado con". Originalmente, era un sufijo adjetival neutro que se formaba a partir de la raíz indoeuropea *-at- (que dio lugar al latín -atus, un sufijo para el participio pasado de los verbos de la primera conjugación) y *-(i)ko-, un sufijo secundario que se usaba para formar adjetivos (puedes ver más sobre esto en -ic).