Anuncios

Significado de drill

taladro; perforar; instruir en ejercicios militares

Etimología y Historia de drill

drill(n.1)

"herramienta para hacer agujeros en sustancias duras," 1610s, del holandés dril, drille "un agujero, instrumento para perforar agujeros," de drillen "perforar (un agujero), girar, hacer girar," de la raíz PIE *tere- (1) "frotar, girar."

drill(n.2)

"pequeño surco; trinchera o canal en el que se depositan las semillas," 1727; también "máquina para sembrar semillas" (1731), derivado del drill obsoleto "rill, corriente de agua" (1640s), cuyo origen es desconocido; quizás relacionado con drill (n.1).

drill(n.3)

También se conoce como drilling, un tipo de tela de sarga gruesa y resistente, que data de 1743. Proviene del francés drill, a su vez del alemán drillich, que significa "tela de algodón o lino pesada y gruesa". Este término alemán se origina en el alto alemán antiguo drilich, que se traduce como "triple" o "tres veces", y tiene raíces en el latín trilix (en genitivo trilicis), que describe algo hecho de tres hilos o tejido triple. Este último proviene de tri- (consulta tri-) y licium, que significa "hilo", aunque la etimología exacta de esta palabra sigue siendo un misterio. Se le llama así por la técnica de tejido utilizada para fabricarlo.

drill(n.4)

"Especies de babuinos de África Occidental," década de 1640, posiblemente derivado de una palabra nativa (compárese con mandrill).

drill(v.1)

"perforar o hacer un agujero con un taladro o herramienta similar," alrededor de 1600 (implicado en drilling), del neerlandés drillen "hacer un agujero (dar vueltas, girar)," del protogermánico *thr- (también fuente del alto alemán medio drillen "girar, redondear, perforar," inglés antiguo þyrel "agujero"), de la raíz indoeuropea *tere- (1) "frotar, girar," con derivados que se refieren a torcer, perforar y taladrar. Relacionado: Drilled, drilling. Comparar con thrill, la forma nativa inglesa de la palabra. Drill-press "máquina de taladrar para hacer agujeros en metal" es de 1850.

drill(v.2)

La expresión "instruir en ejercicios militares" se utiliza desde la década de 1620 (un significado que también se encuentra en el holandés drillen y en los cognados danés y alemán), probablemente derivada de drill (verbo 1), en la idea de que las tropas "giran" durante las maniobras. Relacionado: Drilled, drilling.

Como sustantivo, se refiere al "acto de entrenar a los soldados en tácticas militares" y se usa desde la década de 1630. El sentido ampliado de "el procedimiento acordado" aparece en 1940. Drill-sergeant, que significa "suboficial que instruye a los soldados en sus deberes y los entrena en movimientos militares", se registra en 1760. Drill-master, que se refiere a "quien da instrucciones prácticas en tácticas militares", se documenta en 1766.

Entradas relacionadas

"el más grande, más horrible y más feroz de los babuinos" [OED], 1744, quizás originario de una lengua de África Occidental, pero formado en los componentes ingleses man (sustantivo) + drill (sustantivo 4) "babuino," que es de origen de África Occidental. La primera referencia indica que el nombre es lo que los "hombres blancos en este país [Sierra Leona] llamaban al animal, pero por qué se le llama así no lo sé, ni nunca había oído el nombre antes, ni aquellos que los llaman así pueden decirlo, a menos que sea por su cercana semejanza con un ser humano, aunque nada parecido a un simio." [William Smith, "A New Voyage to Guinea"]. El francés mandrill, el español mandril parecen provenir del inglés.

A principios del siglo XIV, se produjo una metátesis de la palabra en inglés medio thirlen, que significa "perforar, penetrar", proveniente del inglés antiguo þyrlian o þyrelian, que también significaban "perforar, atravesar". Estas a su vez derivaban de þyrel, que se traduce como "agujero" (en inglés medio, también podía referirse a "fosa nasal"). La formación de la palabra incluía el sufijo -el y la palabra þurh, que significa "a través de" (puedes ver through). Un término similar en alto alemán medio sería dürchel, que significa "perforado, atravesado".

La acepción de "afectar con una penetración emocional repentina, conmover profundamente" surgió a finales del siglo XIV. La interpretación de "provocar una sensación de escalofrío o excitación" se documenta en la década de 1590. El uso intransitivo que significa "temblar, moverse de manera temblorosa" apareció en 1776, inicialmente refiriéndose a sonidos o luces. Relacionados: Thrilled; thrilling.

Anuncios

Tendencias de " drill "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "drill"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of drill

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "drill"
Anuncios