Significado de dulcet

dulcet:

dulce; melodioso; armonioso

Etimología y Historia de dulcet

dulcet(adj.)

“dulce para los sentidos”, especialmente en lo que respecta al gusto, y también “melódico, armonioso”, a finales del siglo XIV. Proviene de doucet, del francés antiguo doucet, que es el diminutivo de doux, que significa “dulce”. Anteriormente se usaba dulz, que viene del latín dulcis, y se origina en el proto-itálico *dulkwi-, que a su vez proviene del protoindoeuropeo *dlk-wi-. Este es un forma sufijada de la raíz *dlk-u-, que significa “dulce”. Es probable que esta misma raíz sea la que dio origen al griego glykys, que también significa “dulce” (compara con gluco-).

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

billet-doux(n.)

También billet doux, década de 1670, "carta de amor corta," en francés, literalmente "nota dulce," de billet "documento, nota" (siglo XIV, diminutivo de bille "una escritura, una lista, un sello;" ver bill (n.1)) + doux "dulce," del latín dulcis (ver dulcet).

dolce far niente

"inactividad placentera, dulce pereza," 1814, del italiano, literalmente "dulce no hacer nada." Las raíces latinas son dulcis "dulce" (ver dulcet), facere "hacer, realizar" (ver factitious), y nec entem, literalmente "no un ser."

This phrase, frequent enough in English literature, does not seem to occur in any Italian author of note. Howells says that he found it current among Neapolitan lazzaroni, but it is not included in any collection of Italian proverbial sayings. [Walsh]

Esta frase, lo suficientemente frecuente en la literatura inglesa, no parece aparecer en ningún autor italiano de renombre. Howells dice que la encontró corriente entre los lazzaroni napolitanos, pero no se incluye en ninguna colección de dichos proverbiales italianos. [Walsh]

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " dulcet "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "dulcet"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of dulcet