Etimología y Historia de eau

"un espíritu destilado mezclado con ciertos aceites esenciales para que desprenda un aroma fragante," ya en 1844, abreviatura de Cologne water (1814), traducción del francés eau de Cologne (que también se usaba en inglés), literalmente "agua de Colonia," de la ciudad en Alemania (en alemán Köln, del latín Colonia Agrippina) donde se fabricaba, primero por el químico italiano Johann Maria Farina, quien se estableció allí en 1709.

"Now, a worked Lyon handkerchief, moistened, not with cologne, but with rose-water. Eau de cologne is vulgar, it's the odor of every shopboy; and now you are ready, and I leave you." ["Charles Sealsfield" (Karl Anton Postl), "Rambleton," 1844]

"Ahora, un pañuelo de Lyon trabajado, humedecido, no con colonia, sino con agua de rosas. Eau de cologne es vulgar, es el olor de cualquier aprendiz de tienda; y ahora estás listo, y yo te dejo." ["Charles Sealsfield" (Karl Anton Postl), "Rambleton," 1844]

Parece que la ciudad era conocida en inglés generalmente por su nombre francés en el siglo XVIII. Fue fundada en el 38 a.C. como Oppidum Ubiorum, renombrada y convertida en colonia en el 50 d.C. a petición de Agripina la Menor, esposa del emperador Claudio, quien nació allí. Para el 450 d.C. el nombre se había acortado a Colonia (ver colony).

*akwā-, raíz protoindoeuropea que significa "agua."

Podría formar todo o parte de: aqua; aqua-; aqua vitae; aqualung; aquamarine; aquanaut; aquarelle; aquarium; Aquarius; aquatic; aquatint; aqueduct; aqueous; aquifer; Aquitaine; eau; Evian; ewer; gouache; island; sewer (n.1) "conducto."

También podría ser la fuente de: sánscrito ap "agua;" hitita akwanzi "ellos beben;" latín aqua "agua, el mar, lluvia;" lituano upė "un río;" inglés antiguo ea "río," gótico ahua "río, aguas." Pero Boutkan (2005) escribe que solo las palabras germánicas y latinas son seguras, el irlandés antiguo ab quizás esté relacionado, y "el resto de la evidencia en Pokorny (1959) es incierta."