Etimología y Historia de ewer

En 1830, se utilizó el término para referirse a un " estanque artificial en un jardín o en otro lugar para cultivar plantas acuáticas." Proviene del neutro del latín aquarius, que significa "relativo al agua" (también se usaba como sustantivo para "aguador"), y es el genitivo de aqua, que significa "agua" (derivado de la raíz PIE *akwa-, que también significa "agua").

En latín, el sustantivo aquarium se usaba para describir un "lugar de bebida para el ganado." En inglés, el significado de "recipiente de vidrio lleno de agua en el que se mantienen animales acuáticos vivos en el interior" se documenta a partir de 1853. La locura victoriana por los acuarios de interior comenzó con el libro "The Aquarium," publicado en 1854 por el naturalista inglés Philip Henry Gosse. Antes de eso, se había propuesto el término marine vivarium como un nombre alternativo para "tanque de peces."

Alrededor de 1400, seuer se refería a un "conducto, zanja o canal utilizado para el drenaje" de aguas superficiales o terrenos pantanosos. Proviene del anglo-francés sewere (principios del siglo XIV) y del antiguo francés del norte sewiere, que significaba "desagüe de un estanque" (siglo XIII), es decir, "algo que hace fluir el agua." Desde finales del siglo XIII, este término también aparece en apellidos, como en Robertus Atte Suor. También se puede comparar con el anglo-latino sewera y suera. Estas formas provienen de una versión abreviada del galorromano *exaquaria (origen del antiguo francés esseveur), que a su vez viene del latín ex (significando "fuera," como se ve en ex-) + aquaria, que es el femenino de aquarius y significa "relativo al agua," derivado de aqua (agua), que proviene de la raíz PIE *akwa- (agua). Para ver cómo ha evolucionado la forma, se puede comparar con ewer, que proviene del latín aquarius.

Después de alrededor de 1600, el término comenzó a usarse para referirse a un "canal subterráneo para aguas residuales," especialmente como "un desagüe público; un conducto o canal construido para llevar aguas residuales, etc." Su uso figurado se documenta desde la década de 1640. Sewer rat, el nombre del rata parda común cuando infesta alcantarillas, apareció en 1861.

*akwā-, raíz protoindoeuropea que significa "agua."

Podría formar todo o parte de: aqua; aqua-; aqua vitae; aqualung; aquamarine; aquanaut; aquarelle; aquarium; Aquarius; aquatic; aquatint; aqueduct; aqueous; aquifer; Aquitaine; eau; Evian; ewer; gouache; island; sewer (n.1) "conducto."

También podría ser la fuente de: sánscrito ap "agua;" hitita akwanzi "ellos beben;" latín aqua "agua, el mar, lluvia;" lituano upė "un río;" inglés antiguo ea "río," gótico ahua "río, aguas." Pero Boutkan (2005) escribe que solo las palabras germánicas y latinas son seguras, el irlandés antiguo ab quizás esté relacionado, y "el resto de la evidencia en Pokorny (1959) es incierta."