Etimología y Historia de eclipse

"el círculo en el cielo seguido por el Sol," a finales del siglo XIV, del latín medieval ecliptica, del latín tardío (linea) ecliptica, del griego ekliptikos "de un eclipse" (ver eclipse (n.)). Se llama así porque los eclipses solo ocurren cuando la Luna está cerca de esta línea. Relacionado: Ecliptical.

En la década de 1560, se usaba "una elipsis" en geometría, proveniente del latín ellipsis, que a su vez viene del griego elleipsis, que significa "una falta, un defecto, elipsis en gramática". Es un sustantivo que describe la acción de elleipein, que significa "faltar, omitir", formado por en- (que significa "en", como se ve en en- (1)) + leipein (que significa "dejar", y proviene de la raíz indoeuropea *leikw-, que también significa "dejar").

El sentido gramatical y retórico en inglés se registró por primera vez en la década de 1610: "una figura de sintaxis en la que se omite una parte de una oración o frase, utilizando una parte para representar el todo, dejando que el lector o el oyente complete o entienda la forma completa".

En el ámbito de la impresión, se empezó a usar en 1867 para referirse a "una marca o marcas que indican la omisión de letras, palabras o frases". Se han utilizado guiones, asteriscos y puntos para señalar estas omisiones. Al leer en voz alta, era común hacer una breve pausa en los casos de elipsis gramatical en el texto.

WHEN a word or words are omitted by the figure ellipsis, a pause is necessary where the ellipsis occurs. [Robert James Ball, "The Academic Cicero; or Exercises in Modern Oratory," Dublin, 1823] 

CUANDO se omite una o más palabras mediante la figura de elipsis, es necesario hacer una pausa en el lugar donde ocurre la elipsis. [Robert James Ball, "The Academic Cicero; or Exercises in Modern Oratory," Dublín, 1823] 

Probablemente, la asociación del símbolo tipográfico con una pausa al hablar es la razón por la que, a partir del siglo XX, algunos escritores comenzaron a usar tres puntos para indicar una pausa o una interrupción en el diálogo, lo que generó cierta confusión que se notó ya en 1939. Relacionado: Ellipticity.