Anuncios

Significado de eclectic

ecléctico; que combina elementos de diferentes estilos o sistemas; selectivo

Etimología y Historia de eclectic

eclectic(adj.)

En la década de 1680, se usaba para describir algo que "no se limita a un solo modelo o sistema, ni lo sigue estrictamente." Originalmente, se refería a los filósofos antiguos que elegían doctrinas de cada sistema. Proviene del francés eclectique (década de 1650), que a su vez viene del griego eklektikos, que significa "selectivo" o "el que elige," literalmente "el que selecciona." Esta palabra griega se deriva de eklektos, que significa "seleccionado," y de eklegein, que se traduce como "escoger" o "seleccionar." A su vez, eklegein proviene de ek, que significa "fuera" (puedes ver ex-), y de legein, que significa "reunir" o "elegir." Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *leg- (1), que significa "reunir" o "juntar." El sentido más amplio de "tomado de diversas fuentes" se registra por primera vez en 1847. Como sustantivo, se utiliza desde 1817.

También de: 1680s

Entradas relacionadas

eclecticism(n.)

1798, de eclectic + -ism.

ex-

Este es un elemento formador de palabras que en inglés generalmente significa "fuera de, desde", pero también puede interpretarse como "hacia arriba, completamente, despojar de, sin" y "anterior". Proviene del latín ex, que se traduce como "fuera de, desde dentro; desde ese momento, desde; de acuerdo con; en relación a". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *eghs, que significa "fuera" y que también dio origen a términos en galo como ex-, en antiguo irlandés ess-, en eslavo antiguo izu y en ruso iz. En algunos casos, también proviene del griego, donde existe un cognado ex o ek. El protoindoeuropeo *eghs contaba con una forma comparativa *eks-tero y una superlativa *eks-t(e)r-emo-. A menudo, se reduce a e- antes de las consonantes -b-, -d-, -g-, y las consonantes sonoras -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (como se observa en palabras como elude, emerge, evaporate, etc.).

*leg-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "reunir, recoger" ha dado lugar a derivados que se relacionan con "hablar," en el sentido de "reunir palabras, seleccionar palabras."

Podría formar parte de palabras como: alexia; analects; analogous; analogue; analogy; anthology; apologetic; apologue; apology; catalogue; coil; colleague; collect; college; collegial; Decalogue; delegate; dialect; dialogue; diligence; doxology; dyslexia; eclectic; eclogue; elect; election; epilogue; hapax legomenon; homologous; horology; ideologue; idiolect; intelligence; lectern; lectio difficilior; lection; lector; lecture; leech (n.2) "médico;" legacy; legal; legate; legend; legible; legion; legislator; legitimate; lesson; lexicon; ligneous; ligni-; logarithm; logic; logistic; logo-; logogriph; logopoeia; Logos; -logue; -logy; loyal; monologue; neglect; neologism; philology; privilege; prolegomenon; prologue; relegate; sacrilege; select; syllogism; tautology; trilogy.

También podría ser la fuente de: el griego legein "decir, contar, hablar, declarar; contar," que originalmente, en Homero, significaba "seleccionar, recoger, enumerar;" lexis "discurso, dicción;" logos "palabra, discurso, pensamiento, relato;" el latín legere "reunir, elegir, recoger; leer," lignum "madera, leña," literalmente "lo que se recoge," legare "delegar, encargar," lex "ley" (quizás "conjunto de reglas"); el albanés mb-ledh "recolectar, cosechar;" el gótico lisan "recolectar, cosechar," el lituano lesti "recoger, comer al recoger;" el hitita less-zi "recoger, reunir."

    Anuncios

    Tendencias de " eclectic "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "eclectic"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of eclectic

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "eclectic"
    Anuncios