Etimología y Historia de entablature

Se refiere a un tipo de notación musical utilizada para laúd o instrumentos de cuerda, que surgió en la década de 1570. Proviene del francés tablature (década de 1550), que a su vez se deriva del italiano tavolatura (y también del latín medieval tabulatura). Esta palabra tiene sus raíces en el latín tardío tabulare, que a su vez proviene del latín tabula, que significa "tabla, lista, cronograma" (puedes consultar table (n.) para más detalles). La notación de tablatura se diferenciaba de la notación en pentagrama más común, ya que su objetivo no era tanto expresar la altura de las notas como describir el proceso mecánico mediante el cual se debían producir esos tonos en el instrumento específico [Century Dictionary].

El elemento que forma palabras y que significa "en; dentro de" proviene del francés y del francés antiguo en-, y del latín in-, que también significa "en, dentro de" (derivado de la raíz del PIE *en, que se traduce como "en"). Por lo general, se asimila antes de las letras -p-, -b-, -m-, -l- y -r-. En latín, in- se convirtió en en- en francés, español y portugués, pero en italiano se mantuvo como in-.

También se utiliza con elementos nativos e importados para formar verbos a partir de sustantivos y adjetivos, transmitiendo la idea de "poner en o sobre" (como en encircle), así como "hacer que sea, convertir en" (por ejemplo, endear), y se emplea como intensificador (enclose). Las variantes ortográficas en francés que se trasladaron al inglés medio explican similitudes como ensure/insure, y la mayoría de las palabras en inglés que comienzan con en- tuvieron en algún momento una variante con in-, y viceversa.