Etimología y Historia de throne

Alrededor de 1200, trone se refería al "asiento de Dios o un santo en el cielo"; hacia 1300, su significado se amplió a "asiento ocupado por un soberano, potentado o dignidad en la tierra". Proviene del francés antiguo trone (siglo XII, francés moderno trône), que a su vez deriva del latín thronus (latín medieval tronus), y este del griego thronos, que significa "asiento elevado, silla, trono". Según Watkins, su origen se relaciona con una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *dher-, que significa "sostener firmemente, apoyar". Esta misma raíz dio lugar al latín firmus ("firme, inquebrantable, fuerte, estable") y al sánscrito dharma ("estatuto, ley").

Desde finales del siglo XIV, se atestigua su uso figurado como símbolo del poder real. El significado coloquial de "inodoro" apareció en 1960, y la comparación del inodoro con un trono se documenta desde 1922. La -h- clásica comienza a aparecer en inglés a finales del siglo XIV. Relacionado: Thronal.