Significado de evasion

evasion:

evasión; escape; elusión

Etimología y Historia de evasion

evasion(n.)

A principios del siglo XV, evasioun, que significa "una salida, un recurso," proviene del francés antiguo évasion y directamente del latín tardío evasionem (en nominativo evasio), que se traduce como "una salida." Es un sustantivo que deriva de la acción del verbo latino evadere, que significa "escapar" (consulta evade).

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

evade(v.)

En la década de 1510, se utilizaba para referirse a "escapar", y proviene del francés evader, que a su vez deriva del latín evadere, que significa "escapar, zafarse". Este término se forma a partir de una versión asimilada de ex, que significa "fuera" (puedes ver ex-), y vadere, que significa "ir, caminar" (consulta vamoose). El uso específico que implica "escapar mediante engaños" apareció en la década de 1530. Términos relacionados incluyen Evaded y evading.

evasive(adj.)

"usar artimañas para evitar; caracterizado por la evasión; escapando del alcance o la observación;" desde 1725 para personas, 1744 para acciones, etc.; proviene del francés évasif, del latín evas-, raíz del participio pasado de evadere "escaparse, evadirse" (ver evasion). Relacionado: Evasively; evasiveness. Evasive action se atestigua desde 1940, originalmente en la aviación militar.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " evasion "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "evasion"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of evasion