Etimología y Historia de evaporation

"exhalación de humedad; cualquier sustancia difusa visible; la materia de las brumas y nubes;" a finales del siglo XIV, vapour, "vapor, humedad que surge de materia calentada; humos de incienso," del anglo-francés vapour, del francés antiguo vapor "humedad, vapor" (siglo XIII, francés moderno vapeur) y directamente del latín vaporem (nominativo vapor) "una exhalación cálida, vapor, calor," cuyo origen es desconocido.

Figurativo de cualquier cosa inmaterial. El sentido científico de "forma gaseosa de una sustancia" es de mediados del siglo XVII. También consulta vapors.

A principios del siglo XV, el término se usaba para referirse a "extraer (humores o espíritus) en forma de vapor", proveniente del latín tardío evaporatum, que es el participio pasado de evaporare, que significa "dispersarse en vapor" (consulta evaporation). El uso intransitivo se estableció en la década de 1560, y el uso figurado apareció en la década de 1610. Relacionado: Evaporated; evaporating. Evaporated milk (1870) se refiere a la leche procesada de la que se ha eliminado parte del líquido por evaporación; se diferencia de la condensed milk en que no contiene azúcar.

Este es un elemento formador de palabras que en inglés generalmente significa "fuera de, desde", pero también puede interpretarse como "hacia arriba, completamente, despojar de, sin" y "anterior". Proviene del latín ex, que se traduce como "fuera de, desde dentro; desde ese momento, desde; de acuerdo con; en relación a". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *eghs, que significa "fuera" y que también dio origen a términos en galo como ex-, en antiguo irlandés ess-, en eslavo antiguo izu y en ruso iz. En algunos casos, también proviene del griego, donde existe un cognado ex o ek. El protoindoeuropeo *eghs contaba con una forma comparativa *eks-tero y una superlativa *eks-t(e)r-emo-. A menudo, se reduce a e- antes de las consonantes -b-, -d-, -g-, y las consonantes sonoras -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (como se observa en palabras como elude, emerge, evaporate, etc.).