Etimología y Historia de exclude

(klōz), alrededor de 1200, "cerrar, cubrir," proviene del francés antiguo clos- (raíz del participio pasado de clore, que significa "cerrar, cortar"), del siglo XII, y este a su vez del latín clausus, participio pasado de claudere que significa "cerrar, bloquear, hacer inaccesible, poner fin a, encerrar, confinar" (siempre -clusus, -cludere en compuestos). Su raíz se encuentra en el PIE *klau-, que significa "gancho," pero también "clavo, perno, agujero," todos elementos que se usaban como cerraduras o pestillos en las construcciones primitivas.

También tiene influencias del inglés antiguo beclysan, que significa "cerrar, encerrar." El sentido intransitivo "volverse cerrado" aparece a finales del siglo XIV. La acepción "acercarse a" se registra en la década de 1520. El significado intransitivo "unirse, juntarse" surge en la década de 1550, lo que da origen a la expresión militar close ranks (mediados del siglo XVII), que luego se amplía de manera figurativa. La idea de "poner fin a, terminar" se documenta alrededor de 1400; el sentido intransitivo "llegar a su fin" es de 1826. En el contexto de precios de acciones, se utiliza desde 1860. La expresión "reunir las partes de" (como un libro, etc.) se registra en la década de 1560. Relacionados: Closed; closing.

A mediados del siglo XV, se usaba para indicar "de manera que se excluya." En la década de 1560, se utilizaba para describir algo "que excluye." Proviene del latín medieval exclusivus, que a su vez se deriva de exclus-, la forma del participio pasado de excludere (consulta exclude). En el contexto de monopolios, derechos, franquicias y similares, comenzó a usarse en la década de 1760. En cuanto a círculos sociales, clubes y cosas por el estilo, se refiere a "no estar dispuesto a admitir forasteros," y esta acepción data de 1822. Términos relacionados incluyen Exclusively y exclusiveness.