Etimología y Historia de fabricate

A finales del siglo XV, en la época de Caxton, la palabra se usaba para referirse a "un edificio", un significado que hoy en día ya no se utiliza. Proviene del francés antiguo fabrique (siglo XIV), un sustantivo verbal derivado de fabriquer (siglo XIII), que a su vez viene del latín fabricare, que significa "hacer, construir, dar forma, edificar". Este término latino se originó en fabrica, que se traduce como "taller", pero también puede referirse a "un arte, un oficio, una producción hábil, una estructura o un tejido". La raíz de todo esto es faber, que designa a un "artesano que trabaja con materiales duros". Esta palabra proviene del proto-itálico *fafro-, que a su vez se deriva del protoindoeuropeo *dhabh-, que probablemente significaba "artesano" (esta misma raíz también se encuentra en armenio darbin, que significa "herrero", y posiblemente en lituano dabà, que significa "naturaleza, hábito, carácter", así como en dabnùs, que se traduce como "inteligente, bien vestido, elegante"; en ruso dobryj significa "bueno", en gótico gadob se traduce como "se ajusta", y en inglés antiguo gedēfe significa "apropiado". También se puede comparar con daft).

The noun fabrica suggests the earlier existence of a feminine noun to which an adj. *fabriko- referred; maybe ars "art, craft." [de Vaan]

El sustantivo fabrica sugiere que antes podría haber existido un sustantivo femenino al que se refería un adjetivo como *fabriko-; tal vez ars que significa "arte, oficio". [de Vaan]

Desde la década de 1630, la palabra se ha utilizado para describir "un objeto fabricado" o "una estructura de cualquier tipo". En inglés, su significado ha evolucionado desde "material manufacturado" (1753) hasta "tela, tejido o fieltro" (1791). Se puede comparar con forge (sustantivo), que es un doblete.

Alrededor de 1500, fabricacioun, que significa "manufactura, construcción," proviene del latín fabricationem (en nominativo fabricatio), que se traduce como "una estructura, construcción, un proceso de creación." Es un sustantivo de acción derivado de la raíz del participio pasado de fabricare, que significa "hacer, construir" (puedes consultar fabricate para más detalles). El significado de "mentira, falsedad, falsificación" surgió en 1790.

"fabricar en una fábrica antes de ensamblar en el lugar," 1919 (implicado en prefabricated), de pre- + fabricate (verbo). Relacionado: Prefabricating.