Anuncios

Significado de fatwa

decisión legal emitida por un muftí; pronunciamiento religioso; edicto islámico

Etimología y Historia de fatwa

fatwa(n.)

En la década de 1620, se adoptó del árabe fetwa, que significa "una decisión dada por un mufti," y está relacionado con fata, que significa "instruir mediante una decisión legal." Se popularizó en inglés en 1989, cuando el ayatolá Jomeini de Irán emitió un fallo condenando a muerte al autor Salman Rushdie por publicar "Los versos satánicos" (1988). Esta condena fue levantada en 1998.

También de: 1620s

Entradas relacionadas

mufti(n.1)

En la década de 1580, muphtie se refería al "jefe oficial de la religión estatal en Turquía." Proviene del árabe mufti, que significa "juez," y es el participio activo (con el prefijo formativo mu-) de afta, que significa "dar," conjugado de fata, que se traduce como "él dio una decisión (legal)" (compara con fatwa).

    Anuncios

    Tendencias de " fatwa "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "fatwa"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fatwa

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "fatwa"
    Anuncios