Etimología y Historia de felonious

Alrededor del año 1300, se utilizaba para referirse a "traición, deslealtad; engaño; villanía, maldad, pecado, crimen; temperamento violento, ira; falta de compasión; intención maligna." Provenía del francés antiguo felonie (siglo XII), que significaba "maldad, malicia, traición, perfidia, crimen, crueldad, pecado." Su origen se encuentra en el galorromano *fellonia, derivado de fellonem, que se traduce como "malhechor" (consulta felon).

Como categoría delictiva en el derecho consuetudinario, también se usó desde aproximadamente 1300, tomado del anglo-francés. Su definición exacta ha cambiado con el tiempo y según la región, y la distinción con misdemeanor o trespass no siempre se ha mantenido. En su uso antiguo, a menudo se refería a un crimen que conllevaba la confiscación de tierras o bienes, o a un delito castigado con la muerte. En Estados Unidos, su interpretación varía; frecuentemente se entiende como "crimen castigado con la muerte o encarcelamiento en una prisión estatal."

El elemento que forma palabras y se utiliza para crear adjetivos a partir de sustantivos, con el significado de "tener, lleno de, relacionado con, que hace, inclinado a", proviene del francés antiguo -ous, -eux, y del latín -osus (puedes compararlo con -ose (1)). En química, se refiere a "tener una valencia más baja que las formas expresadas en -ic."