Etimología y Historia de flamen

"sacerdote romano antiguo," década de 1530, del latín flamen "sacerdote de una deidad," cuyo origen es desconocido, quizás de la raíz protoindoeuropea *bhlad- "adorar" (fuente también del gótico blotan, inglés antiguo blotan "sacrificar"). También se usó desde principios del siglo XIV, imitando a Geoffrey de Monmouth, para referirse a los antiguos sacerdotes británicos precristianos. Relacionado: Flamineous.

The old connection of flamen with Skt. brahman- is highly problematic, and has been dismissed by Schrijver. As WH surmise, the ending -en points to an archaism, probably a n[euter] noun "sacrificial act" which changed its semantics to 'priest'; for a similar shift, cf. augur "bird-observer" .... The only viable comparanda are found in [Germanic], but they show root-final (or suffixal) *-d~. [de Vaan]

La antigua conexión de flamen con el sánscrito brahman- es muy problemática y ha sido descartada por Schrijver. Como sugiere WH, la terminación -en apunta a un arcaísmo, probablemente un sustantivo [neutro] "acto sacrificial" que cambió su significado a 'sacerdote'; para un cambio similar, cf. augur "observador de aves" .... Los únicos comparandos viables se encuentran en [germánico], pero muestran una raíz final (o sufijal) *-d~. [de Vaan]