Etimología y Historia de flasher

En inglés medio, flashen, flasken (alrededor del año 1200) significaban "rociar o salpicar (agua, polvo, etc.); brotar con fuerza". Probablemente son al menos en parte imitativos (comparar con splash, dash), o en parte derivados del protoindoeuropeo *bhleu-, que significa "hincharse, brotar", una forma extendida de la raíz *bhel- (2), que significa "soplar, hincharse". Desde alrededor de 1400, se usaba para describir a los pájaros que "se lanzan o revolotean" y también para el fuego, "estallar en llamas". Algunos de estos significados más amplios podrían provenir del escandinavo. Las acepciones de "aparecer repentinamente" (intransitivo) y "emitir o enviar algo de repente" (transitivo) surgieron en la década de 1580. La expresión que significa "exponer los genitales" se documenta desde 1846. Relacionado: Flashed; flashing. Flash card data de 1923.

En 1791, se utilizó para referirse al "acto de crear una inundación artificial", como un sustantivo verbal derivado de flash (verbo); también se puede comparar con flash (sustantivo 2). El significado de "exposición indecente" apareció en 1968 (ver flasher). Por otro lado, el sentido de "tira de metal utilizada en techados, etc." data de 1782, y anteriormente se conocía simplemente como flash (en la década de 1570), aunque la conexión de significado no es clara y podría tratarse de una palabra no relacionada.