Significado de fleer

fleer:

sonrisa burlona; mueca despectiva; risa sarcástica

Etimología y Historia de fleer

fleer(v.)

"grin mockingly," alrededor de 1400, quizás del escandinavo (comparar con el noruego dialectal flira "reírse, reírse de nada," el danés dialectal flire "sonreír, burlarse, reírse en voz baja"). El sentido transitivo aparece en la década de 1620. Relacionado: Fleered; fleering; fleeringly. Como sustantivo se usa desde alrededor de 1600.

También de: c. 1400

fleer(n.)

"quien huye," a finales del siglo XIV, sustantivo agente formado a partir de flee (verbo).

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

flee(v.)

El inglés antiguo fleon, flion significaba "tomar vuelo, huir de, evitar, escapar" (verbo fuerte de la clase II, pasado fleah, participio pasado flogen). Provenía del protogermánico *fleuhanan, que se traduce como "escapar" (también la raíz de palabras en alto alemán antiguo fliohan, nórdico antiguo flöja, frisón antiguo flia, neerlandés vlieden, alemán fliehen y gótico þliuhan, todas con el mismo significado). Se cree que proviene del protoindoeuropeo *pleuk-, una forma extendida de la raíz *pleu-, que significa "fluir", aunque Boutkan no está del todo convencido. También se puede comparar con fly (v.2).

En inglés medio, bajo la influencia del escandinavo, surgieron las formas débiles del pasado y del participio pasado fled. En inglés antiguo existía una forma transitiva, geflieman, que significaba "poner en fuga, desterrar, ahuyentar", y que resultaba muy útil en la Crónica Anglo-Sajona. Relacionado: fled; Fleeing.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " fleer "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "fleer"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fleer