Etimología y Historia de Flemish

proviene del inglés antiguo Flæming, que significa "nativo o habitante de Flandes," y del antiguo holandés Vlaemingh y del antiguo frisón Fleming, ambos derivados del protogermánico *Flam- (ver Flanders). Este nombre germánico fue adoptado en el latín medieval como Flamingus, de ahí el español Flamenco, el provenzal Flamenc, etc. En francés se utiliza flandrin, que significa "un chico flacucho" (siglo XV), originalmente un apodo para un flamenco, y luego se usó para referirse a "cualquier hombre alto y escuálido," ya que así se pensaba que eran [Kitchin].

Este es un elemento formador de adjetivos que proviene del inglés antiguo -isc, que significaba "de la naturaleza o el país de" algo, y más tarde se usó para expresar "de la naturaleza o el carácter de". Su origen se encuentra en el sufijo protogermánico *-iska-, que tiene cognados en otras lenguas germánicas, como el antiguo sajón -isk, el antiguo frisón -sk, el antiguo nórdico -iskr, el sueco y danés -sk, el holandés -sch, el alto alemán antiguo -isc, el alemán moderno -isch y el gótico -isks. Además, es cognado del sufijo diminutivo griego -iskos. En sus formas más antiguas, a veces presentaba un cambio en la vocal de la raíz, como se ve en French y Welsh. Este sufijo germánico fue adoptado en el italiano y el español como -esco, y en el francés como -esque. De manera coloquial, se ha añadido a las horas para indicar aproximación, práctica que data de 1916.

En los verbos como abolish, establish, finish, punish, etc., el -ish es un simple vestigio terminal que proviene del participio presente del francés antiguo.