Significado de Fleming

Fleming:

flamenco; habitante de Flandes; persona de origen flamenco

Etimología y Historia de Fleming

Fleming(n.)

proviene del inglés antiguo Flæming, que significa "nativo o habitante de Flandes," y del antiguo holandés Vlaemingh y del antiguo frisón Fleming, ambos derivados del protogermánico *Flam- (ver Flanders). Este nombre germánico fue adoptado en el latín medieval como Flamingus, de ahí el español Flamenco, el provenzal Flamenc, etc. En francés se utiliza flandrin, que significa "un chico flacucho" (siglo XV), originalmente un apodo para un flamenco, y luego se usó para referirse a "cualquier hombre alto y escuálido," ya que así se pensaba que eran [Kitchin].

Entradas relacionadas

Flanders

procede de una fuente similar al holandés Vlaanderen probablemente un compuesto de raíces representadas por el flamenco vlakte "llanura" + wanderen "vagar."

flamenco(n.)

El término flamenco se utilizó por primera vez en 1882, proveniente del español, y se refería especialmente a la danza gitana en Andalucía. En español, originalmente significaba "un Fleming, nativo de Flandes" (en holandés, Vlaming), y también podía referirse a un "flamingo." Las especulaciones sobre la conexión entre el ave, la gente y la danza gitana andaluza son variadas y coloridas.

España gobernó Flandes durante muchos años en el siglo XVI, y el rey Carlos I llevó consigo a Madrid toda una corte flamenca. Una de las etimologías sugiere que la danza recibió este nombre por los trajes brillantes y los movimientos enérgicos, que los españoles asociaban con Flandes. Otra teoría es que los españoles, especialmente los andaluces, tienen la costumbre de nombrar las cosas por sus opuestos; así, como los flamencos eran altos y rubios y los gitanos bajos y oscuros, los gitanos fueron llamados "flamencos." Algunos sostienen que flamenco era simplemente la palabra española para referirse a todos los extranjeros, incluidos los gitanos; o que los nobles flamencos, aburridos de la vida en la corte, se mezclaban entre los gitanos. Para más información, consulta Gypsy.

Flemish(adj.)

"relativo a o nativo de Flandes," a principios del siglo XIV, flemmysshe, probablemente del frisón antiguo Flemische, o una formación nativa de Fleming + -ish.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " Fleming "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "Fleming"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Fleming